Das Hotel Tonosawa Quatre Saisons Hakone bietet 19 Zimmer ungefähr 7 km vom Hakone-Schrein entfernt. Die Gäste, die im Hotel übernachten, können ihr Auto vor Ort parken.
Das Hotel befindet sich im Viertel Hakone Yumoto Onsen von Hakone, in einer Entfernung von etwa 15 Fahrminuten von einer heiligen Stätte, dem Hōtoku-Ninomiya-Schrein. Das Hakone Open-Air Museum gehört zu den beliebten Sehenswürdigkeiten der Gegend und liegt unter anderem in ungefähr 4 km Entfernung vom Tonosawa Quatre Saisons. Die Therme Hakone Kowakien Yunessun ist ungefähr 10 Minuten mit dem Auto von der Unterkunft entfernt. Die Bushaltestelle Onsenba-iriguchi ist nicht weit entfernt vom Hotel.
Neben einer Sitzecke sind die Zimmer im Tonosawa Quatre Saisons Hakone mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Diese Zimmer verfügen über eine getrennte Toilette und eine Dusche in Badezimmern sowie einen Wasserkocher und einen Kühlschrank.
Das Restaurant Kinnotake Tonosawa verwöhnt die Gäste mit japanischen Gerichten und liegt ungefähr 2 km von der Unterkunft entfernt.
